POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Informação
Respeitamos a sua privacidade e estamos empenhados em protegê-la através do cumprimento desta política de privacidade («Política»). Esta Política descreve os tipos de informações que podemos recolher de si ou que pode fornecer («Informações Pessoais») no site lawspropertyportugal.com («Site» ou «Serviço») e em qualquer um dos seus produtos e serviços relacionados (coletivamente, «Serviços»), bem como as nossas práticas de recolha, utilização, manutenção, proteção e divulgação dessas Informações Pessoais. Descreve também as opções disponíveis relativamente à utilização das suas Informações Pessoais e como pode aceder às mesmas e atualizá-las. Laws Property Portugal – Imóveis à venda no Algarve.
Esta Política é um acordo juridicamente vinculativo entre si («Utilizador», «si» ou «seu») e a Laws Mediação Imobiliária Lda (que opera sob o nome comercial «Laws Property Portugal», «nós», «nos» ou «nosso»). Se estiver a celebrar este acordo em nome de uma empresa ou outra entidade jurídica, declara ter autoridade para vincular essa entidade a este acordo, caso em que os termos «Utilizador», «você» ou «seu» se referirão a essa entidade. Se não tiver essa autoridade, ou se não concordar com os termos deste acordo, não deve aceitar este acordo e não poderá aceder e utilizar o Website e os Serviços. Ao aceder e utilizar o Website e os Serviços, reconhece que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado aos termos desta Política. Esta Política não se aplica às práticas de empresas que não possuímos ou controlamos, nem a indivíduos que não empregamos ou gerimos.
Recolha de informações pessoais
Pode aceder e utilizar o Website e os Serviços sem nos dizer quem é ou revelar qualquer informação através da qual alguém possa identificá-lo como um indivíduo específico e identificável. No entanto, se desejar utilizar algumas das funcionalidades oferecidas no Website, poderá ser-lhe solicitado que forneça determinadas Informações Pessoais (por exemplo, o seu nome e endereço de e-mail). Recebemos e armazenamos todas as informações que nos fornece conscientemente quando faz uma compra ou preenche qualquer formulário no Website. Quando necessário, essas informações podem incluir o seguinte:- Informações de contacto (como endereço de e-mail, número de telefone, etc.)
- Informações pessoais básicas (como nome, país de residência, etc.) Algumas das informações que recolhemos são fornecidas diretamente por si através do Website e dos Serviços. No entanto, também podemos recolher Informações Pessoais sobre si a partir de outras fontes, como bases de dados públicas e os nossos parceiros de marketing conjunto.
Pode optar por não nos fornecer as suas Informações Pessoais, mas, nesse caso, poderá não conseguir tirar partido de algumas das funcionalidades do Website. Os utilizadores que não tiverem a certeza sobre quais as informações obrigatórias podem contactar-nos.
Privacidade das crianças
Não recolhemos intencionalmente quaisquer Informações Pessoais de crianças menores de 18 anos. Se tem menos de 18 anos, não envie quaisquer Informações Pessoais através do Website e dos Serviços. Se tiver motivos para acreditar que uma criança menor de 18 anos nos forneceu Informações Pessoais através do Website e dos Serviços, entre em contacto connosco para solicitar que eliminemos as Informações Pessoais dessa criança dos nossos Serviços. Encorajamos os pais e tutores legais a monitorizar a utilização da Internet pelos seus filhos e a ajudar a aplicar esta Política, instruindo os seus filhos a nunca fornecerem Informações Pessoais através do Website e dos Serviços sem a sua permissão. Solicitamos também que todos os pais e tutores legais responsáveis pelo cuidado das crianças tomem as precauções necessárias para garantir que as suas crianças sejam instruídas a nunca fornecer Informações Pessoais quando estiverem online sem a sua permissão.Privacidade das crianças
Não recolhemos intencionalmente quaisquer Informações Pessoais de crianças menores de 18 anos. Se tem menos de 18 anos, não envie quaisquer Informações Pessoais através do Website e dos Serviços. Se tiver motivos para acreditar que uma criança menor de 18 anos nos forneceu Informações Pessoais através do Website e dos Serviços, entre em contacto connosco para solicitar que eliminemos as Informações Pessoais dessa criança dos nossos Serviços.
Encorajamos os pais e tutores legais a monitorizar a utilização da Internet pelos seus filhos e a ajudar a aplicar esta Política, instruindo os seus filhos a nunca fornecerem Informações Pessoais através do Website e dos Serviços sem a sua permissão. Solicitamos também que todos os pais e tutores legais responsáveis pelo cuidado das crianças tomem as precauções necessárias para garantir que as suas crianças sejam instruídas a nunca fornecer Informações Pessoais quando estiverem online sem a sua permissão.
Utilização e processamento das informações recolhidas
Atuamos como controladores e processadores de dados nos termos do RGPD ao lidar com Informações Pessoais, a menos que tenhamos celebrado um acordo de processamento de dados consigo, caso em que você seria o controlador de dados e nós seríamos os processadores de dados.
A nossa função também pode variar dependendo da situação específica envolvendo Informações Pessoais. Atuamos na qualidade de controlador de dados quando solicitamos que você envie as suas Informações Pessoais necessárias para garantir o seu acesso e uso do Site e dos Serviços. Nesses casos, somos um controlador de dados porque determinamos as finalidades e os meios de processamento das Informações Pessoais e cumprimos as obrigações dos controladores de dados estabelecidas no RGPD.
Atuamos na qualidade de processador de dados em situações em que você envia Informações Pessoais através do Website e dos Serviços. Não possuímos, controlamos ou tomamos decisões sobre as Informações Pessoais enviadas, e tais Informações Pessoais são processadas apenas de acordo com as suas instruções. Nesses casos, o Utilizador que fornece Informações Pessoais atua como controlador de dados nos termos do RGPD.
Atuamos na qualidade de processador de dados nas situações em que o utilizador envia Informações Pessoais através do Site e dos Serviços. Não possuímos, controlamos ou tomamos decisões sobre as Informações Pessoais enviadas, e tais Informações Pessoais são processadas apenas de acordo com as suas instruções. Nesses casos, o Utilizador que fornece Informações Pessoais atua como controlador de dados nos termos do RGPD.
Para disponibilizar o Website e os Serviços para si ou para cumprir uma obrigação legal, podemos precisar de recolher e utilizar determinadas Informações Pessoais. Se não fornecer as informações que solicitamos, podemos não ser capazes de lhe fornecer os produtos ou serviços solicitados. Qualquer informação que recolhemos de si pode ser utilizada para os seguintes fins:
- Entregar produtos ou serviços
- Enviar comunicações de marketing e promocionais
- Responder a perguntas e oferecer suporte
- Executar e operar o site e os serviços
O processamento das suas Informações Pessoais depende de como interage com o Website e os Serviços, onde se encontra no mundo e se uma das seguintes situações se aplica:
(i) deu o seu consentimento para um ou mais fins específicos; isto, no entanto, não se aplica sempre que o processamento de Informações Pessoais estiver sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou à lei europeia de proteção de dados;
(ii) o fornecimento de informações é necessário para o cumprimento de um contrato consigo e/ou para quaisquer obrigações pré-contratuais do mesmo;
(iii) o processamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal à qual está sujeito;
(iv) o processamento está relacionado a uma tarefa que é realizada no interesse público ou no exercício da autoridade oficial que nos é conferida;
(v) o processamento é necessário para os fins dos interesses legítimos perseguidos por nós ou por terceiros.
Baseamo-nos nas seguintes bases legais, conforme definido no RGPD, sobre as quais recolhemos e processamos as suas Informações Pessoais:
- Consentimento do utilizador
Note que, ao abrigo de algumas legislações, podemos ser autorizados a tratar informações até que se oponha a tal tratamento, sem ter de nos basear no consentimento ou em qualquer outra das bases jurídicas acima referidas. Em qualquer caso, teremos todo o prazer em esclarecer a base jurídica específica que se aplica ao tratamento e, em particular, se o fornecimento de Informações Pessoais é um requisito legal ou contratual, ou um requisito necessário para celebrar um contrato.
Processamento de pagamentos
No caso de Serviços que exijam pagamento, poderá ser necessário fornecer os dados do seu cartão de crédito ou outras informações da conta de pagamento, que serão utilizadas exclusivamente para processar pagamentos. Utilizamos processadores de pagamentos terceirizados (“Processadores de Pagamentos”) para nos ajudar a processar as suas informações de pagamento com segurança.
Os Processadores de Pagamentos seguem os mais recentes padrões de segurança geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover. A troca de dados confidenciais e privados ocorre através de um canal de comunicação seguro SSL e é encriptada e protegida com assinaturas digitais. O Website e os Serviços também estão em conformidade com rigorosos padrões de vulnerabilidade, a fim de criar um ambiente o mais seguro possível para os Utilizadores. Partilharemos os dados de pagamento com os Processadores de Pagamentos apenas na medida do necessário para processar os seus pagamentos, reembolsar tais pagamentos e lidar com reclamações e consultas relacionadas com tais pagamentos e reembolsos.
Tenha em atenção que os Processadores de Pagamentos podem recolher algumas Informações Pessoais suas, o que lhes permite processar os seus pagamentos (por exemplo, o seu endereço de e-mail, endereço, detalhes do cartão de crédito e número da conta bancária) e tratar todas as etapas do processo de pagamento através dos seus sistemas, incluindo a recolha e o processamento de dados. A utilização das suas Informações Pessoais pelos Processadores de Pagamentos é regida pelas respetivas políticas de privacidade, que podem ou não conter proteções de privacidade tão rigorosas quanto esta Política. Sugerimos que reveja as respetivas políticas de privacidade.
Divulgação de informações
Dependendo dos Serviços solicitados ou conforme necessário para concluir qualquer transação ou fornecer qualquer Serviço que tenha solicitado, podemos partilhar as suas informações com as nossas afiliadas, empresas contratadas e prestadores de serviços (coletivamente, «Prestadores de Serviços») com os quais contamos para auxiliar na operação do Site e dos Serviços disponíveis para si e cujas políticas de privacidade são consistentes com as nossas ou que concordam em cumprir as nossas políticas com relação às Informações Pessoais. Não partilharemos quaisquer informações pessoais identificáveis com terceiros e não partilharemos quaisquer informações com terceiros não afiliados. Os Prestadores de Serviços não estão autorizados a utilizar ou divulgar as suas informações, exceto quando necessário para prestar serviços em nosso nome ou cumprir requisitos legais. Os Prestadores de Serviços recebem apenas as informações necessárias para desempenhar as suas funções designadas, e não os autorizamos a utilizar ou divulgar quaisquer das informações fornecidas para os seus próprios fins de marketing ou outros.Transferência de informações
Dependendo da sua localização, as transferências de dados podem envolver a transferência e o armazenamento das suas informações num país diferente do seu. No entanto, isso não incluirá países fora da União Europeia e do Espaço Económico Europeu. Se tal transferência ocorrer, poderá obter mais informações consultando as secções relevantes desta Política ou entrando em contacto connosco através das informações fornecidas na secção de contacto.Direitos de proteção de dados ao abrigo do RGPD
Se for residente no Espaço Económico Europeu («EEE»), tem determinados direitos de proteção de dados e pretendemos tomar medidas razoáveis para lhe permitir corrigir, alterar, eliminar ou limitar a utilização das suas Informações Pessoais. Se desejar ser informado sobre as Informações Pessoais que mantemos sobre si e se quiser que elas sejam removidas dos nossos sistemas, entre em contacto connosco. Em determinadas circunstâncias, tem os seguintes direitos de proteção de dados:
(i) Tem o direito de retirar o consentimento que tenha dado anteriormente para o tratamento das suas Informações Pessoais. Na medida em que a base legal para o tratamento das suas Informações Pessoais seja o consentimento, tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer momento. A retirada não afetará a legalidade do tratamento antes da retirada.
(ii) Tem o direito de saber se as suas Informações Pessoais estão a ser processadas por nós, obter divulgação sobre determinados aspetos do processamento e obter uma cópia das suas Informações Pessoais que estão a ser processadas.
(iii) Você tem o direito de verificar a exatidão das suas informações e solicitar que sejam atualizadas ou corrigidas. Você também tem o direito de nos solicitar que completemos as Informações Pessoais que você considera incompletas.
(iv) Você tem o direito de se opor ao processamento das suas informações se o processamento for realizado com base em um fundamento jurídico diferente do consentimento. Quando as Informações Pessoais forem processadas para o interesse público, no exercício de uma autoridade oficial que nos foi conferida ou para fins dos interesses legítimos que buscamos, você poderá se opor a esse processamento, apresentando uma justificativa relacionada à sua situação específica.
(v) Você tem o direito, em determinadas circunstâncias, de restringir o processamento das suas Informações Pessoais. Essas circunstâncias incluem: a exatidão das suas Informações Pessoais é contestada por você e precisamos verificá-la; o processamento é ilegal, mas você se opõe ao apagamento das suas Informações Pessoais e solicita, em vez disso, a restrição do seu uso; não precisamos mais das suas Informações Pessoais para os fins de processamento, mas você precisa delas para estabelecer, exercer ou defender seus direitos legais; Você se opôs ao processamento enquanto aguardamos a verificação de se nossos fundamentos legítimos prevalecem sobre os seus. Nos casos em que o processamento for restringido, essas Informações Pessoais serão devidamente identificadas e, com exceção do armazenamento, serão processadas somente com o seu consentimento ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de direitos em processos judiciais, para a proteção dos direitos de outra pessoa física ou jurídica ou por motivos de interesse público relevante.
(vi) Você tem o direito, em determinadas circunstâncias, de obter a eliminação dos seus Dados Pessoais. Essas circunstâncias incluem: os Dados Pessoais não serem mais necessários em relação às finalidades para as quais foram coletados ou processados; você retirar o consentimento para o processamento baseado em consentimento; você se opor ao processamento de acordo com certas regras da legislação de proteção de dados aplicável; o processamento ser para fins de marketing direto; e os dados pessoais terem sido processados ilegalmente. No entanto, existem exceções ao direito à eliminação, como nos casos em que o processamento é necessário: para o exercício do direito à liberdade de expressão e informação; para o cumprimento de uma obrigação legal; ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de direitos em processos judiciais.
(vii) Você tem o direito de receber os seus Dados Pessoais que nos forneceu em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina e, se tecnicamente viável, de tê-los transmitidos a outro controlador sem qualquer impedimento de nossa parte, desde que tal transmissão não afete negativamente os direitos e liberdades de terceiros.
(viii) Você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados sobre a nossa coleta e uso dos seus Dados Pessoais. Caso não esteja satisfeito com o resultado da sua reclamação apresentada diretamente a nós, tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados. Para obter mais informações, entre em contato com a sua autoridade local de proteção de dados no Espaço Econômico Europeu (EEE). Esta disposição aplica-se desde que as suas Informações Pessoais sejam processadas por meios automatizados e que o processamento se baseie no seu consentimento, num contrato do qual seja parte ou em obrigações pré-contratuais deste.
Direitos de privacidade na Califórnia
Os consumidores residentes na Califórnia têm certos direitos adicionais em relação às suas Informações Pessoais, conforme a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”). Se você reside na Califórnia, esta seção se aplica a você. Além dos direitos explicados nesta Política, os residentes da Califórnia que fornecem Informações Pessoais, conforme definido na lei, para obter Serviços para uso pessoal, familiar ou doméstico, têm o direito de solicitar e obter de nós, uma vez por ano civil, informações sobre as categorias e os dados pessoais específicos que coletamos e divulgamos. Além disso, os residentes da Califórnia têm o direito de solicitar a exclusão de suas Informações Pessoais ou optar por não participar da venda de suas Informações Pessoais, o que pode incluir a venda, divulgação ou transferência de Informações Pessoais para outra empresa ou terceiros em troca de compensação monetária ou outra contraprestação valiosa. Para isso, basta entrar em contato conosco. Não discriminaremos você caso exerça seus direitos sob a CCPA.Como exercer seus direitos
Quaisquer solicitações para exercer seus direitos podem ser encaminhadas a nós por meio das informações de contato fornecidas neste documento. Observe que podemos solicitar a verificação da sua identidade antes de responder a tais solicitações. Sua solicitação deve fornecer informações suficientes que nos permitam verificar se você é a pessoa que alega ser ou se é o representante autorizado dessa pessoa. Se recebermos sua solicitação de um representante autorizado, poderemos solicitar comprovação de que você concedeu a esse representante uma procuração ou que ele possui autorização por escrito válida para enviar solicitações em seu nome. Você deve incluir detalhes suficientes para que possamos entender adequadamente a solicitação e respondê-la. Não podemos responder à sua solicitação nem fornecer suas Informações Pessoais sem antes verificar sua identidade ou sua autorização para fazer tal solicitação e confirmar que as Informações Pessoais se referem a você.Cookies
Nosso site e serviços utilizam “cookies” para ajudar a personalizar sua experiência online. Um cookie é um arquivo de texto que é colocado em seu disco rígido por um servidor web. Os cookies não podem ser usados para executar programas ou transmitir vírus para o seu computador. Os cookies são atribuídos exclusivamente a você e só podem ser lidos por um servidor web no domínio que emitiu o cookie. Você pode saber mais sobre cookies e como eles funcionam neste guia. Podemos usar cookies para coletar, armazenar e rastrear informações para fins de segurança, personalização e estatística. Observe que você tem a opção de aceitar ou recusar cookies. A maioria dos navegadores da web aceita cookies automaticamente por padrão, mas você pode modificar as configurações do seu navegador para recusá-los, se preferir.Análise de dados
Nosso site e serviços podem usar ferramentas de análise de terceiros que utilizam cookies, web beacons ou outras tecnologias semelhantes de coleta de informações para coletar dados padrão sobre atividades e uso da internet. As informações coletadas são usadas para compilar relatórios estatísticos sobre a atividade do usuário, como a frequência com que os usuários visitam nosso site e serviços, quais páginas visitam e por quanto tempo, etc. Usamos as informações obtidas dessas ferramentas de análise para monitorar o desempenho e aprimorar nosso site e serviços. Não usamos ferramentas de análise de terceiros para rastrear ou coletar informações de identificação pessoal de nossos usuários e não associaremos nenhuma informação coletada dos relatórios estatísticos a nenhum usuário individual.Sinais “Não rastrear”
Alguns navegadores incorporam um recurso “Não rastrear” que sinaliza aos sites que você visita que você não deseja que sua atividade online seja rastreada. Rastreamento não é o mesmo que usar ou coletar informações em conexão com um site. Para estes fins, rastreamento se refere à coleta de informações de identificação pessoal de consumidores que usam ou visitam um site ou serviço online enquanto navegam por diferentes sites ao longo do tempo. O site e os serviços não rastreiam seus visitantes ao longo do tempo e em sites de terceiros. No entanto, alguns sites de terceiros podem rastrear suas atividades de navegação ao exibir conteúdo para você, o que lhes permite personalizar o que lhe apresentam.Links de afiliados
Podemos participar de marketing de afiliados e ter links de afiliados presentes no Site e nos Serviços com o objetivo de oferecer produtos e serviços relacionados ou adicionais. Se você clicar em um link de afiliado, um cookie será colocado em seu navegador para rastrear quaisquer vendas para fins de comissão.Links para outros recursos
O Site e os Serviços contêm links para outros recursos que não são de nossa propriedade ou controlados por nós. Observe que não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses outros recursos ou terceiros. Recomendamos que você esteja atento ao sair do Site e dos Serviços e que leia as declarações de privacidade de todos os recursos que possam coletar informações pessoais.Segurança da informação
Protegemos as informações que você fornece em servidores de computador em um ambiente controlado e seguro, protegido contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Mantemos medidas de segurança administrativas, técnicas e físicas razoáveis para proteger contra o acesso, uso, modificação e divulgação não autorizados de Informações Pessoais sob nosso controle e custódia. No entanto, nenhuma transmissão de dados pela Internet ou rede sem fio pode ser garantida. Portanto, embora nos esforcemos para proteger suas Informações Pessoais, você reconhece que: (i) existem limitações de segurança e privacidade na Internet que estão além do nosso controle; (ii) a segurança, integridade e privacidade de todas as informações e dados trocados entre você e o Site e os Serviços não podem ser garantidas; e (iii) tais informações e dados podem ser visualizados ou adulterados em trânsito por terceiros, apesar de nossos melhores esforços. Como a segurança das Informações Pessoais depende, em parte, da segurança do dispositivo que você usa para se comunicar conosco e da segurança que você usa para proteger suas credenciais, tome as medidas apropriadas para proteger essas informações.Violação de dados
Caso tomemos conhecimento de que a segurança do Site e dos Serviços foi comprometida ou que as Informações Pessoais dos Usuários foram divulgadas a terceiros não relacionados como resultado de atividades externas, incluindo, entre outras, ataques de segurança ou fraudes, reservamo-nos o direito de tomar as medidas cabíveis, incluindo, entre outras, investigação e comunicação, bem como notificação e cooperação com as autoridades policiais. Em caso de violação de dados, envidaremos esforços razoáveis para notificar os indivíduos afetados se acreditarmos que existe um risco razoável de dano ao Usuário como resultado da violação ou se a notificação for exigida por lei. Quando o fizermos, publicaremos um aviso no Site.Alterações e emendas
Reservamo-nos o direito de modificar esta Política ou seus termos relacionados ao Site e aos Serviços a qualquer momento, a nosso critério. Quando o fizermos, revisaremos a data de atualização na parte inferior desta página. Também poderemos notificá-lo de outras maneiras, a nosso critério, como por meio das informações de contato que você forneceu.
Uma versão atualizada desta Política entrará em vigor imediatamente após a publicação da Política revisada, salvo indicação em contrário. Seu uso contínuo do Site e dos Serviços após a data de vigência da Política revisada (ou outro ato especificado naquele momento) constituirá seu consentimento a essas alterações. No entanto, não utilizaremos suas Informações Pessoais de maneira substancialmente diferente daquela declarada no momento da coleta de suas Informações Pessoais sem o seu consentimento.
Aceitação desta política
Você reconhece que leu esta Política e concorda com todos os seus termos e condições. Ao acessar e usar o Site e os Serviços e enviar suas informações, você concorda em ficar vinculado a esta Política. Se você não concordar em cumprir os termos desta Política, não está autorizado a acessar ou usar o Site e os Serviços.
Contacte-nos
Se tiver alguma dúvida, preocupação ou reclamação relativamente a esta Política, às informações que detemos sobre si, ou se desejar exercer os seus direitos, encorajamo-lo a contactar-nos através dos dados abaixo indicados:
https://www.lawspropertyportugal.com/contacts-algarve-property-for-sale/
Tentaremos resolver as reclamações e litígios e faremos todos os esforços razoáveis para respeitar o seu desejo de exercer os seus direitos o mais rapidamente possível e, em qualquer caso, dentro dos prazos previstos pelas leis de proteção de dados aplicáveis.
Se desejar saber mais sobre o Algarve, visite: www.visitalgarve.pt/
Este documento foi atualizado pela última vez em 21 de agosto de 2021.